瑞士巴塞爾2021年11月15日 /美通社/ — Ascensia Diabetes Care 是一家全球糖尿病護理公司、CONTOUR^® 血糖監測系統產品組合製造商及 Eversense^® 連續血糖監測系統分銷商，其公佈「這就是糖尿病」(This is Diabetes) 藝術和攝影比賽獲勝者。比賽正在尋找反映「獲得糖尿病護理」的藝術品或攝影作品，這是今年國際糖尿病聯合會 (International Diabetes Federation) 為世界糖尿病日選擇的主題。比賽共收到超過 150 份參賽作品，分為公眾和員工類別。已承諾以獲勝者和亞軍的名義將總值 12,000 歐元的獎金捐贈其各自選擇的糖尿病慈善機構。

Winners of Ascensia’s This is Diabetes art and photo competition announced

在公眾類別中，來自意大利的 Katia Montel 憑藉其題為「齊心抗擊糖尿病」(We fight diabetes together) 相片獲得全球冠軍。這張相片描繪兩個人使用注射器和血糖監測儀互相爭鬥的情景。5,000 歐元的捐款將捐給英國慈善機構 DiAthlete。此外，還將向三位亞軍選出的慈善機構捐贈 1,000 歐元：來自新加坡的 Brenda Lim 選擇贈予新加坡糖尿病協會 (Diabetes Singapore)；墨西哥的 Renata Cuellar Vélez 則贈予 Con Diabetes Si Se Puede I.A.P；以及美國的 Georgina Anzures 向 JDRF 捐款。

而為 Ascensia、PHC Group 和業務合作夥伴員工而設的內部類別中，雙冠軍為新加坡的 Sabrina Yeo 和美國的 Cole Bruesehoff，他們分別選擇將 1,500 歐元贈予新加坡糖尿病協會和 JDRF。此外，Ascensia 還將向兩位亞軍選擇的慈善機構捐款 500 歐元。

Sabrina Yeo 評論道：「我要向所有獲勝者和亞軍表示最熱烈的祝賀。很榮幸能贏得這場比賽。這舉措是展示和了解更多關於獲得藥物、技術、支援、健康飲食和安全練習場所對世界各地糖尿病患者代表什麼的絕佳機會。許多人認為這是理所當然的事情，但我們，尤其是 Ascensia 員工和業務合作夥伴，需要記住，並非所有地方都是如此。」

獲獎者是根據創意、與主題的聯繫及所提交作品背後的故事而選出。評委包括：Appleton，一位居住在美國的藝術家和攝影師，患有一型糖尿病，其使命是透過他的藝術、演講和宣傳來傳播對糖尿病的認知。居住在英國的 Adam Isfendiyar 是一位紀錄片和旅遊攝影師，他用自己的藝術來講述地方和人物的故事，以及身份與環境之間的關係。居住在新加坡的 Pei Yan Heng 是一位熱衷於捕捉大自然的攝影師，患有二型糖尿病。Weronika Burkort 是一位居住在比利時的波蘭藝術家和插畫家，她於 1995 年獲診斷出患有一型糖尿病，並透過創作藝術來啟發、激勵和支援糖尿病社群。Manon Pinard 是 Ascensia 加拿大的一名員工，也是 Ascensia Insiders 小組的成員。該小組由患有糖尿病的員工組成，他們就公司贊助的活動提供見解和患者的觀點。 

Ascensia Diabetes Care 總裁 Rob Schumm 評論道：「我們參與世界糖尿病日是 Ascensia 的重要組成部分。作為一家只專注於糖尿病的公司，我們很自豪能夠積極參與強調患有這種疾病的感覺，我們尋求一切機會進一步教育自己和員工。查看所有參賽作品，了解這對這麼多人代表什麼，這很鼓舞人心，我希望這些相片能引起世界各地人們的注意，以幫助提高全球對糖尿病的認知。我們很高興能夠透過代表獲勝者和亞軍的捐款來支援許多糖尿病慈善機構，進一步擴大獲得糖尿病護理。」 

如需查看所有獲勝者和亞軍，並了解哪些慈善機構受惠，請瀏覽 www.ascensia.com/wdd2021/，並讚好、分享或回應這些相片來表達您對世界糖尿病日的支援。您也可以在 Ascensia Diabetes Care 的 Facebook、 Twitter 及 Instagram 社交媒體頻道查看。