新名稱及品牌反映公司正戰略轉型至領先全球的專業材料製造商，為生命科學、個人護理及其他重要市場提供專業材料。

布法洛格羅夫2023年5月5日 /美通社/ —  ANGUS Chemical Company（「ANGUS」或「公司」）今天公佈全新名稱和標誌，作為企業品牌開啟大規模重塑計劃的其中一步。公司以 ANGUS 的身份運營 40 多年，其後將改名為「Advancion」。新名稱 Advancion 反映公司正面臨重大的轉型，將轉型至領先全球的專業材料製造商，為生命科學、製藥、家庭及和個人護理，以及其他以消費者為目標的工業市場提供必要的材料。

「從材料科學至分子生物學，我們是一家經營數十年的特殊及精細化學品公司。我們現正開發及生產的高質素及高純度的材料，幫助全球最重要的行業應對未來出現的新挑戰。」總裁兼行政總裁 David Neuberger 說道。「我們來自相同的組織，有擁有權、領導能力和敬業的員工團隊。過渡至 Advancion 這個名稱和品牌，將更清楚地表示我們的身份和我們所做的工作 — 高價消耗品和材料的設計者和製造者，可令生活更豐富，助客戶推動全球發展。」

ANGUS 是 Ardian 和 Golden Gate Capital 的投資組合公司，是全球其中一間最大的生命科學緩衝劑及其他專有化學品的供應商。公司的專有材料可提高產品性能、質素、一致性、耐用度、穩定性，以及其他最終用途配方中的重要特性。ANGUS 最近收購了 Expression Systems，生產創新的細胞培養基配方、細胞系、分子工具和試劑，致力服務成長快速的生物製藥領域，包括細胞和基因療法。

公司計劃在 2023 年 8 月完成過渡至新名稱 Advancion 及品牌標誌。Advancion 品牌初期的發展元素包括全新標誌設計，靈感來自公司功能多樣和萬用的獨特材料，以及清新的現代顏色風格。此外，angus.com/rebranding 網頁上有品牌重塑的資料，準備好後將向客戶及供應商提供直接渠道，以便獲取所有消息、文件樣本和過渡品牌的相關常見問題。

關於 ANGUS
ANGUS 是領先全球的製造商和營銷商，提供生物技術、製藥、消費者及工業應用的專業材料及消耗品。公司透過獨特的硝基烷化學改革， 包括旗艦產品 AMP™（氨甲基丙醇）多功能添加劑及 TRIS AMINO™（氨丁三醇）緩衝劑， 兩者均在美國和德國通過 ISO 9001 認證的製造工廠中生產。ANGUS 為全球客戶提供服務，全球有六個客戶應用中心，分別位於卡芝加哥伊利諾伊州、法國巴黎、巴西聖保羅、新加坡、中國上海和印度孟買。該公司由 Ardian 和 Golden Gate Capital 私人擁有，總部設於伊利諾伊州布法羅格羅夫。更多資訊請瀏覽：angus.com。

在 Facebook、Twitter 和 LinkedIn 上關注 ANGUS。

更多資訊請聯絡 ANGUS 媒體關係
Scott C. Johnson
+1 847-808-3769
scjohnson@angus.com