我們誤以為一位虛構的人物是一位歷史人物,究竟這是不是一個全新現象?我們暫稱它為「倪匡效應」!
倪匡這位快樂老人,早在生病之初,就為自己寫好了墓志銘「多想我生前好處,莫說我死後壞處。」為了紀念他,不如等筆者帶大家回顧一些有趣的現象。由李小龍主演的電影《精武門》在1972年上映,其編劇就是倪匡。
「曼德拉效應」 (Mandela Effect) 是一個有趣的現象,可以泛指大眾的集體記憶與史實不符。最早聲稱有曼德拉效應現象是在2010年美國博客菲安娜 布梅,她發現自己記憶中南非總統曼德拉「應該在二十世紀八十年代已經在監獄中死亡」,但現實是曼德拉沒有在二十世紀八十年代死去,後來更被釋放,還當上南非總統,直至在2013年才逝世。曼德拉效應出現在全球各個地方有着無數的例子,包括國際品牌Logo、電影對白和名人事例。
在香港演藝圈也出現不少曼德拉效應,當中最經典的例子就是李小龍主演的電影《精武門》,電影中的經典對白流傳至今:「我讀得書少,你唔好呃我!」、「中國人唔係東亞病夫!」等,相信這兩句對白已街知巷聞,很多香港人也確認李小龍在電影裏真的是這樣說。有趣的是,當我們再翻看這套電影就會發現當中的對白原來不是這樣,李小龍當時是說:「我少讀書,你唔好呃我!」、「中國人唔係病夫!」,並沒有「東亞」二字,這就是曼德拉效應!
由於倪匡編寫的《精武門》已家傳戶曉,而李小龍所飾演的陳真角色也深入民心,和霍元甲的師徒關係亦演繹得淋漓盡致,再加上電影好評如潮,所以這個劇本被不同的武打影星翻拍,當中也令不少學者和觀眾開始翻查歷史書,考證陳真的生平,研究他是怎樣的一個人?當倪匡知道了,他便哈哈大笑,因為陳真的故事,是由他所編寫,最意想不到的是陳真是他虛構出來的一個人物,因此歷史上從來沒有記載關於陳真的事蹟。
曼德拉效應起源於大眾對歷史人物的錯誤集體記憶,但當我們應用曼德拉效應在陳真身上,就好像出現了另一問題,因為很多沒有鑽研歷史的人包括筆者,可能一直深信霍元甲真的有一位武藝超群的徒弟陳真,這不是大眾對一位歷史人物產生錯誤的集體記憶,而是我們誤以為一位虛構的人物是一位歷史人物,究竟這是不是一個全新現象?我們暫稱它為「倪匡效應」。
同樣地我們對外星人的認識可能也深深地被倪匡的科幻小說所影響,假如外星人在人類歷史確實存在,而將來我們發現對外星人產生了錯誤的集體記憶,這應界定為曼德拉效應,但假如外星人在人類歷史上從來也沒有存在,它們只是虛構出來的一種生物,那麼我們是否稱它為「倪匡效應」?